Hiroshima flea market

Hiroshima flea market

ตามไปดูตลาดนัดวันหยุดที่ฮิโรชิม่า

ช่วงเดือนมิถุนายน 2548   พี่เสือมีโอกาสได้ไปอยู่ที่เมืองฮิโรซิม่าประมาณหนึ่งเดือน  ซึ่งเป็นการเดินไปเพื่ออบรมเกี่ยวกับงานที่รับผิดชอบ (เครนยกตู้คอนเทรนเนอร์)

โปรแกรมการอบรมก็จะเป็นช่วง weekday  หรือจันทร์ถึงศุกร์  ส่วนเสาร์อาทิตย์ก็จะเป็นวันหยุดซึ่งสามารถเดินทางไปพักผ่อนหรือท่องเที่ยวได้ตามต้องการ  

ส่วนในบางวันที่ไม่มีแพลนไปไหน  พี่เสือก็มักจะออกไปเดินเล่นและเดินดูของตามตลาดนัด (Flea Market)  ซึ่งก็ได้เก็บตกบรรยากาศตลาดนัดในวันนั้นมาฝากกัน  (12 ปีที่แล้ว ซึ่งภาพเก่าเก็บมาเล่าใหม่)

ทางเข้าออก

กางเกงยีนส์นำมาดัดแปลงทำเป็นกระเป๋าสะพาย

หวานเย็น ของชอบของเด็กๆ

ลานดนดรี  ญี่ปุ่นเต้นระบำฮาวาย

สองสาวนี้ ร้องเพลงสากล

แม่ค้า ปากนิดจมูกหน่อย

เสื้อผ้ามือสอง โดย สาว สาว สาว

แม้ค้าหน้าตาแบบนี้ หากเป็นบ้านเรามีเท่าไหร่ก็ขายหมด

แม่ค้าวัยรุ่น ขายเสื้อผ้ามือสอง

แม่ค้ารุ่นจิ๋ว

น้ำพุ  สวรรค์ของเด็กๆ

ก็มันร้อนนี่นาจะให้ทำไง  ก็เข้าญาณซิครับ

สู้ๆ ค่ะ

วาตาชิวา  No Money 
พ่อค้าหนุมชวนซื้อของ  ก็เลยตอบไปว่าไม่มีเงิน ( no money)     พ่อหนุ่มก็เลยตอบมาว่า วาตาชิวา  No Money  (ประมาณว่าฉันก็ไม่มีเงินเหมือนกัน)

เครื่องดื่มเย็นๆ แก้วละ 80 เยน เท่านั้น ( 27 บาท)

ปลาหมึก ปิ้งย่าง

200 เยน

ทางเข้าออก

ภาพด้านบนทั้งหมดเป็นบรรยากาศตลาดนัดที่อยู่ใกล้ๆกับกลางใจเมือง ซึ่งจะมีของขายเยอะหน่อย  ส่วนตลาดนัดอื่นๆที่อยู่ห่างออกไปก็จะดูเงียบเหงา

ภาพนี้เป็นตลาดนัดใกล้ๆกับท่าเรือมีแม่ค้าไม่กี่เจ้า    สาวใหญ่คนนี้บอกว่าเธอไม่ใช่คนญี่ปุ่น เธอเป็นคนจีนที่เข้ามาอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่น สินค้าหลักคือเครื่องประดับ

คุณอา ขายชุด Haori มือสอง

*** ผมเข้าใจว่าเป็น Haori  แต่ไม่แน่ใจว่าใช่หรือเปล่า  ท่านใดรู้ช่วยชี้แนะด้วย  

ส่วนนิยามของ Haori เป็นดังนี้ 

  Haori - เสื้อแจ๊คเกตสำหรับสวมทับกิโมโน ใส่ได้ทั้งชายและหญิง มักจะสวมเมื่อต้องออกไปข้างนอก เนื่องจากกิโมโนราคาแพงจึงต้องสวม Haori เพื่อป้องกันกิโมโนเปื้อน สาบเสื้อด้านหน้าจะไม่ผูกให้ชนกัน แต่จะมีเชือกสำหรับผูกอยู่ด้านหน้า

คุณอาให้ทดลองใส่ดู

เพื่อนร่วมทีมไปเที่ยวตลาดนัดด้วยกัน

แม่ค้าและสินค้าที่ขาย

ถึงแม้จะเป็นภาพเก่าๆที่ผ่านไปแล้วถึง 12 ปี  แต่ก็เป็นความทรงจำดีๆ  ที่ครั้งหนึ่งได้ไปสัมผัสชีวิตชาวฮิโรชิม่าแบบใกล้ชิด

 Thanks  ที่ติดตาม !