Bayingyi บายิงจี ชาวพม่าเชื้อสายโปรตุเกส
ในภาษาพม่าจะเรียกคนนอกศาสนาที่เดิมเป็นชาวพม่าและเปลี่ยนศาสนาว่า กะลา (Kala) ซึ่งใช้เรียกกลุ่มศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและมีใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน ส่วนคำว่า บายิงจี บาตา (Bayingyi Bata) หมายถึง ศาสนาของพวกบายิงจี โดยคำว่า บายิงจี มาจากคำว่า Feringhi ในภาษาเปอร์เซียที่มีความหมายว่า ชาวยุโรป[3] แต่ต่อมาได้หมายถึง ชาวโปรตุเกสที่เกิดในอินเดีย แต่ภายหลังในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 เมื่อชาวพม่าไม่นิยมหันไปนับถือศาสนาคริสต์ ชาวโปรตุเกสที่เป็นชาวคริสต์เองก็ได้แต่งงานข้ามเชื้อสายกับสตรีชาวพม่าที่เป็นชาวพุทธ
ข้อมูลเพิ่มเติม => บายิงจี Bayingyi
No comments:
Post a Comment